Verden finnes ikke på kartet - poesi fra hele verden (BOK)

229,00 22900 Veil. pris 269,00
Sendes vanligvis innen 2-5 dager
34 poeter fra 25 forskjellige land blir gjendiktet og presentert i denne antologien, som må kalles et kraftprosjekt fra redaktørenes side. Pedro Carmona-Alvarez og Gunnar Wærness har lett utenfor det allerede kjente amerikansk-europeiske terrenget, og som poetenes opprinnelsesland viser, er mange verdenshjørner her representert. Blant poetene finnes allerede etablerte og anerkjente navn som nobelprisvinneren Wole Soyinka fra Nigeria, og Adonis, opprinnelig fra Syria, i tillegg til Gennadij Ajgi fra den autonome russiske republikken Tsjuvasjia, samt helt nye bekjentskaper som koreanske Kim Hyesoon, Vénus Khoury-Ghata fra Libanon, Sharon Olds fra USA, m. fl. Forskjellige som poetene er, er mange av diktene likevel preget av det kritikerne av samtidspoesien gjerne etterlyser: Politisk engasjement, inderlighet, opprør og ekspressivitet, og leserhenvendelse. Resultatet er en utgivelse som både vil overraske og gi store leseropplevelser.

Produktfakta

Språk Bokmål Bokmål Innbinding Heftet
Utgitt 2016 Forlag
Oktober
ISBN 9788249517183 Antall sider 540
Dimensjoner 15,6cm x 20,1cm x 4,7cm Vekt 641 gram
Litterære priser Kritikerprisen for beste oversettelse, 2010 Leverandør Forlagsentralen ANS
Andre medvirkende Gunnar Wærness, Pedro Carmona-Alvarez Emner og form Moderne lyrikk (fra 1900 og fremover), Lyrikkantologier (flere forfattere), Antologier, Lyrikk, Skjønnlitteratur

Anmeldelser

"Vi kan kåre årets viktigste diktsamling allerede nå ... Verden finnes ikke på kartet er en slik utgivelse man får én gang per generasjon" INGUNN ØKLAND, AFTENPOSTEN "Sjenerøst anlagt antologi som synliggjør mye fin og ukjent poesi ... vi trenger slike utgivelser" ARNE HUGO STØLAN, VG "At det går an! At noen har tid til å gå manngard gjennom verdenspoesien og finne diktere i de fjerneste busker og kratt, trekke dem fram, gjendikte dem og presentere dem for oss. 35 poeter, 25 land. En sjørøverskute full av blinkende herligheter" FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET, ANBEFALTE BØKER 2010